Fallout 4 может получить русскую озвучку

31 Янв 2016 | Автор: | Комментариев нет »

Фото: Bethesda Fallout 4 могут перевести на русский язык

В качестве примера российская компания перевела трейлер Fallout 4.

Российская компания Strategic Music заявила о готовности создать неофициальную русскую озвучку долгожданной игры Fallout 4.

Как известно, официально в Fallout 4 будут лишь русские субтитры и английская звуковая дорожка. В связи с этим игроки даже подали петицию с просьбой добавить русскую озвучку, которую подписали почти 19 тысяч человек.

Ответа на петицию от разработчиков Fallout пока нет, однако о готовности поработать над неофициальной русской озвучкой заявили в Strategic Music.  В качестве примера перевела отрывок из трейлера Fallout 4.

Стоит отметить, что для Strategic Music это не первый опыт создания неофициальных переводов игр. Среди предыдущих проектов команды — русская озвучка Dota 2 и Counter-Strike: Global Offensive.

По мере разработки продолжения культовой игры, представители компании "подогревают" интерес, сообщая о новых деталях. Так, ранее в Bethesda раскрыли новые подробности Fallout 4: огромное количество диалогов. Одни лишь строки для главных героев игры записывали в течение 2 лет. Таким образом, игроки смогут не только активно взаимодействовать с не "физическим" миром, а и много общаться.

Кроме того, вместо технологичной графики разработчики Fallout 4 обещают "небывалую" свободу действий.

Дата выхода Fallout 4 намечена на 10 ноября 2015 года. Она появится в продаже на платформах Xbox One, PlayStation 4 и PC.

Fallout - цикл популярных RPG, действие которых разворачивается в постапокалиптической Америке. Пользователям предоставлена широкая свобода действий, а сюжет высмеивает многие клише современной поп-культуры и реалии США. В частности, увлечение многих американцев сайентологией.

Источник: korrespondent.net

Здесь вы можете написать комментарий

* Обязательные для заполнения поля
Twitter-новости
Наши партнёры
Читать нас
Связаться с нами
Наши контакты

hardlod@gmail.com

О сайте

Все материалы на данном сайте взяты из открытых источников — имеют обратную ссылку на материал в интернете или присланы посетителями сайта и предоставляются исключительно в ознакомительных целях. Права на материалы принадлежат их владельцам. Администрация сайта ответственности за содержание материала не несет. Если Вы обнаружили на нашем сайте материалы, которые нарушают авторские права, принадлежащие Вам, Вашей компании или организации, пожалуйста, сообщите нам.