О богатстве русского языка, или «Простите меня, мудака»

18 Июл 2017 | Автор: | Комментариев нет »

Моя 17-летняя дочь не так давно получила водительские права. Иногда она ездит на машине в школу. А там полный паркинг таких же чайников, с минимумом опыта и максимумом понтов. И вот приносит дщерь моя на днях записку, найденную на лобовом стекле под дворником (на английском, разумеется):

"Извините, пожалуйста, но я, кажется, задел вашу машину, когда выезжал с парковки. Пожалуйста, дайте знать, я ли поставил царапины на правое переднее крыло вашей машины или они были до этого. Мой сотовый такой-то, моя электронка такая-то. Я совсем недавно за рулем и пока еще учусь премудростям взаимодействия с другими водителями. Надеюсь, на вашу честность. Прошу прощения за доставленные хлопоты!

С уважением,

Кевин"

Читайте:Выстрел с далеко идущими последствиями

Ответ дочери:

"Дорогой Кевин,

Я тоже начинающий водитель и тоже все еще осваиваю всю эту околодорожную науку и связанные с ней навыки коммуникации. Я перепроверила у родителей, были ли указанные царапины на машине до сегодняшнего дня. К сожалению, родители подтвердили, что повреждений не было. Но, к счастью, они также сказали, что мы не будем обращаться по этому поводу в страховку и не будем взыскивать с вас ущерб. Мне очень жаль, что вам пришлось понервничать. Желаю вам удачи на дороге!

С уважением,

Натали"

Сразу вспомнилось, как на меня орал шифонероподобный чувак в дорогом костюме, въехавший в мою машину, стоявшую на светофоре на перекрестке улицы Ленина и Комсомольского проспекта города Перми: "Ты че вообще в зеркало заднего вида не смотришь?!? Ты че не видела, что я не успеваю затормозить?!? Ты не могла немного вперед сдвинуться?!? Дура, бл*дь!!!" Я тогда расстроилась, помню. Но теперь-то я уже знаю, что именно так звучит на великом и могучем "Простите меня, мудака!"

Редакция сайта не несет ответственности за содержание блогов. Мнение редакции может отличаться от авторского.

Присоединяйтесь к группе "Обозреватель Блоги" на Facebook, следите за обновлениями!

Автор:

Источник: obozrevatel.com

Здесь вы можете написать комментарий

* Обязательные для заполнения поля
Twitter-новости
Читать нас
Связаться с нами
Наши контакты

hardlod@gmail.com

О сайте

Все материалы на данном сайте взяты из открытых источников — имеют обратную ссылку на материал в интернете или присланы посетителями сайта и предоставляются исключительно в ознакомительных целях. Права на материалы принадлежат их владельцам. Администрация сайта ответственности за содержание материала не несет. Если Вы обнаружили на нашем сайте материалы, которые нарушают авторские права, принадлежащие Вам, Вашей компании или организации, пожалуйста, сообщите нам.