Тексты песен на «Евровидении-2016» будут транслировать с сурдопереводом

26 Апр 2016 | Автор: | Комментариев нет »

Тексты песен на "Евровидении-2016" будут транслировать с сурдопереводом

В проекте задействуют 11 переводчиков

Тексты песен на "Евровидении" будут транслировать с сурдопереводом. Такое заявление сделал национальный телеканал SVT, пишет 112.ua.

"Каждая песня содержит намного больше, чем просто музыка, это танец, хореография и освещение. Для нас очень важно, чтобы найти переводчиков с хорошим знанием языка (языка жестов, – ред.), но которые также умеют передать энергетику, которая льется с экрана телевизора", – говорит генеральный продюсер проекта Джулия Канконне.

В команде переводчиков, кроме двух шведов, еще девять человек из Литвы, Германии, Исландии, России и Дании.

Напомним, Джамала выиграла финал национального отборочного конкурса "Евровидение-2016". По результатам голосования, певица с песней "1944" о судьбе крымскотатарского народа получила 6 баллов. Этой композицией Джамала хочет привлечь внимание мировой общественности к проблеме оккупации Крыма.

Джамала выступит во втором полуфинале "Евровидения", который состоится 12 мая, под номером 15. Гранд-финал будет в субботу, 14 мая.

Читайте также:
Российские пограничники покромсали паспорт эпатажного представителя Израиля на «Евровидении»
Румыния осталась без Евровидения-2016
Сергей Лазарев поедет на "Евровидение" за свой счет
Алсу заявила, что не хотела бы вернуться на "Евровидение" за победой
Белорусский певец выступит на "Евровидении" голым и с волками
Лепс пожелал Лазареву быть вторым на "Евровидении"
Сергей Лазарев представил клип на песню для "Евровидения"

Источник: www.segodnya.ua

Здесь вы можете написать комментарий

* Обязательные для заполнения поля
Twitter-новости
Наши партнёры
Читать нас
Связаться с нами
Наши контакты

hardlod@gmail.com

О сайте

Все материалы на данном сайте взяты из открытых источников — имеют обратную ссылку на материал в интернете или присланы посетителями сайта и предоставляются исключительно в ознакомительных целях. Права на материалы принадлежат их владельцам. Администрация сайта ответственности за содержание материала не несет. Если Вы обнаружили на нашем сайте материалы, которые нарушают авторские права, принадлежащие Вам, Вашей компании или организации, пожалуйста, сообщите нам.