Netflix ответил министру культуры Украины насчет сериала Эмили в Париже

29 Дек 2021 | Автор: | Комментариев нет »

Кадр из фильма Эмили в Париже (главная героиня Эмили – слева, ее подруга-украинка Петра – справа)

Стриминговый сервис "дипломатично" воспринял замечания Минкульта насчет карикатурного изображения киевлянки в сериале.

 

Министр культуры Украины Александр Ткаченко получил от Netflix ответ на замечания насчет сериала Эмили в Париже. Об этом он рассказал в комментарии dev.ua.

 

Напомним, главу Минкульта возмутило то, как в сериале изобразили жительницу Украины, приехавшую во Францию. По его словам, образ киевлянки Петры является неприемлемым и оскорбительным.

 

"Такими будут видеть украинцев за границей? Которые воруют, хотят получать все бесплатно, боятся депортации?", – подчеркнул Ткаченко в Telegram и добавил, что направил Netflix письменную позицию насчет этой ситуации.

 

Министр уточнил, что ответ компании оказался "достаточно дипломатичным".

 

"Ответ Netflix на мое письмо относительно образа украинки в сериале Эмили в Париже достаточно дипломатичен. Поблагодарили за обратную связь. Но об обеспокоенности украинских зрителей изображением украинки услышали. Договорились, что в 2022 году будем в более тесном контакте, чтобы предотвратить подобные случаи", – указал чиновник.

 

Он считает, что украинцы имеют право негодовать из-за некорректного изображения соотечественницы, несмотря на то, что образ является художественным.

 

"Такая активная общественная позиция точно будет способствовать тому, чтобы при дальнейшем показе персонажей украинской национальности в будущих съемках Netflix будет учитываться отношение украинцев", – добавил Ткаченко. 

 

По его мнению, ситуация поднимает важный вопрос имиджа Украины за рубежом. 

 

Ранее сообщалось, что Netflix изменил перевод слова "бандеровец" в субтитрах фильма Брат-2, убрав обозначение Ukrainian Nazi collaborator (украинский пособник нацистов). 

 

Авторы Хода королевы признали искажение фактов о советской шахматистке

Новости от Корреспондент.net в Telegram. Подписывайтесь на наш канал https://t.me/korrespondentnet


Читайте Korrespondent.net в Google News

Источник: korrespondent.net

Здесь вы можете написать комментарий

* Обязательные для заполнения поля
Twitter-новости
Наши партнёры
Читать нас
Связаться с нами
Наши контакты

hardlod@gmail.com

О сайте

Все материалы на данном сайте взяты из открытых источников — имеют обратную ссылку на материал в интернете или присланы посетителями сайта и предоставляются исключительно в ознакомительных целях. Права на материалы принадлежат их владельцам. Администрация сайта ответственности за содержание материала не несет. Если Вы обнаружили на нашем сайте материалы, которые нарушают авторские права, принадлежащие Вам, Вашей компании или организации, пожалуйста, сообщите нам.